> M=matrix(c(1,2,3,4,5,6,7,8,9),nrow=3,ncol=3));
> M;

この結果は次のようになります。

> [,1] [,2] [,3]
[1,] 1 2 3
[2,] 4 5 6
[3,] 7 8 9

関数 structure() は任意の属性を持つオブジェクトを生成する汎用的な関数です。

> (x<- structure(M,dimnames=list(paste("A",1:3,sep=""),paste("B",1:3,sep=""))));
B1 B2 B3
A1 1 4 7
A2 2 5 8
A3 3 6 9