建玉[たてぎょく]は単に玉ともいう.英語では,open contract, open interest, open position とも.建玉には買建て玉[かいたてぎょく]と売建て玉[うりたてぎょく]の2種類がある.買い建玉はロング・ポジション,売り建玉はショート・ポジションという.
お金を借りて買い建てた株が買い建玉であり,株を借りて売り建てている株が売り建玉と言われる.
オプション取引においては,プレミアムを支払って取得した権利が買建て玉,権利を付与し引き受けたものが売建て玉.
ある契約の建玉が1枚あるということは,その契約に関して一人の売り手と買い手がいることを意味している.
なお,玉は貴重な物の意味であり,そこから転じて株を指すようになったとも言われる.