東洲斎写楽、「大谷鬼次の江戸兵衛」