アラビア語には共通の書き言葉としての正則語(フスハー)と話言葉としての通俗語(アンミーヤ)とがある。