ビルマの正式名称は1948年の独立以来ずっと「ミャンマー」だった。